2017/07/31

7がつ31にち

・Today's breakfast / 今日のあさごぱん

Chocolate croissant, fried egg / チョコクロワッサン、目玉焼き

・Today's dinner / 今日のばんごはん

Risotto seasoned with soy sauce and butter, Nikujaga which is a Japanese dish of meat and vegetables stewed / 醤油バターリゾット、肉じゃが


2017/07/30

7がつ30にち

・Today's breakfast / 今日のあさごはん

Boiled rice, Miso soup, Natto, Corned beef piccata / ご飯、味噌汁、納豆、コンビーフのピカタ

・Today's dinner / 今日のばんごはん

Salisbury stake, mashed potato(I didn't want to eat a lot that's why it shared with my hubby...) / ハンバーグ、マッシュポテト(食欲なかったので夫とシェアした…)

2017/07/29

7がつ29にち

・Today's breakfast / 今日のあさごぱん
Bread with pork, salad / 豚肉ハム乗せパン、サラダ

・Today's snack / 今日のおやつ

Kettle foods: Kettle chips Mature Cheddar & Red onion / ケトルフーズ:ケトルチップス熟成チェダーチーズ&レッドオニオン味

・Today's dinner / 今日のばんごはん
Spaghetti with corned beef and onion seasoned with soy sauce and butter / コンビーフと玉ねぎの醤油バタースパゲッティ


2017/07/28

7がつ28にち

・Today's breakfast / 今日のあさごぱん
Bread with pork, frid eggs, Okonomiyaki(left over) / 豚肉ハム載せパン、目玉焼き、お好み焼き(残り物)

・Today's snack / 今日のおやつ

Glico: Mikado Milk Chocolate / グリコのミカド(日本名:ポッキー)ミルクチョコレート

・Today's dinner / 今日のばんごはん
Boiled rice, Salisbury steak / ご飯、ハンバーグ


2017/07/27

7がつ27にち

・Today's breakfast / 今日のあさごはん

Boiled rice with tuna and soy sauce, fried cabbage and pork with oyster sauce / ご飯にツナ、野菜と豚肉のソース炒め

・Today's dinner / 今日のばんごはん



Bread which was made by rice cooker, stewed chicken and egg seasoned with soy sauce and honey / 炊飯器でパン、チキンドラムと玉子の醤油蜂蜜煮



2017/07/26

7がつ26にち

・Today's brunch / 今日のぶらんち

Toast with tuna, mayonnaise and cheese, ham and egg, cheese / ツナマヨチーズトースト、ハムエッグ、チーズ

・Today's dinner / 今日のばんごはん

Okonomiyaki / お好み焼き


2017/07/25

7がつ25にち

・Today's breakfast / 今日のあさごぱん

Hot dog / ホットドック

・Today's snack / 今日のおやつ

Apple / りんご

・Today's dinner / 今日のばんごはん

Spaghetti seasoned with soy sauce and butter 醤油とバターのスパゲッティ


2017/07/24

7がつ24か

・Today's breakfast / 今日のあさごぱん

Bread, scrambled eggs, salad / パン、スクランブルエッグ、サラダ

・Today's dinner / 今日のばんごはん

Japanese curry / カレーライス


2017/07/23

7がつ23にち

・Today's brunch / 今日のぶらんち

Rice balls, spicy fried chicken which was made by my husband, Japanese fried chicken, potato salad (I didn't eat the crackers) / おにぎり、スパイシー唐揚げ(夫作)、普通の唐揚げ、ポテトサラダ(クラッカーは食べなかった)

2017/07/22

7がつ22にち

・Today's breakfast / 今日のあさごぱん
Bread with cream cheese, salad, pineapple / チーズ乗せパン、サラダ、パイナップル

・Today's dinner / 今日のばんごはん
Chips at a pub / パブでフライドポテト


2017/07/21

7がつ21にち

・Today's breakfast / 今日のあさごはん

Boiled rice, miso soup, grilled salted salmon / ご飯、味噌汁、塩鮭

・今日のばんごはん / Today's dinner
Grilled spicy chicken and vegetables, potatoes, salad / スパイシーチキンと野菜のオーブン焼き、じゃがいも、サラダ


2017/07/20

7がつ20か

・Today's breakfast / 今日のあさごはん

Boiled rice, natto, miso soup, fried egg, fried sausage and vegetables / ご飯、納豆、味噌汁、目玉焼き、野菜とソーセージ炒め

・Today's snack / 今日のおやつ

Glico: Van Houten Chocolate / グリコのバンホーテンチョコレート


Cadbury: Flake / キャドバリーのフレーク

・Today's dinner / 今日のばんごはん

Boiled rice, salad, cold tofu, fried chicken marinated with ginger / ご飯、サラダ、冷奴、ジンジャーチキン



2017/07/19

7がつ19にち

・Today's breakfast / 今日のあさごぱん

Bread, Spanish omelette, ham, cheese / パン、スパニッシュオムレツ、ハム、チーズ

・Today's dinner / 今日のばんごはん

Tomato risotto, miso soup /トマトリゾット、味噌汁


2017/07/18

7がつ18にち

・Today's breakfast / 今日のあさごぱん

Bread, ham, cheese, fried eggs with vegetables / パン、ハム、チーズ、野菜炒め付き目玉焼き

・Today's dinner / 今日のばんごはん

Ragu sauce gnocci, cheese / ラグーソースのニョッキ、チーズ

・Today's snack / 今日のおやつ

Cadbury: Flakeキャドバリーのフレーク

Ice cream with Flake / アイスクリームフレーク付き



2017/07/17

7がつ17にち

・Today's breakfast / 今日のあさごぱん
Bread, ham, cheese, fried eggs, fried vegetables / パン、ハム、チーズ、目玉焼き、野菜炒め

・Today's lunch / 今日のひるごはん

Sweet & spicy Korean BBQ chicken sandwich at an airport / 空港でスイート&スパイシーコリアンBBQチキンサンドイッチ

・Today's dinner / 今日のばんごはん

Fried sausage with potatoes, cucumber and onion salad / ポテトとソーセージ炒め、きゅうりと玉ねぎのクリームサラダ

・Today's snack / 今日のおやつ

Apple / りんご

2017/07/16

7がつ16にち

・Today's breakfast / 今日のあさごぱん
Bread, salad(leftover), ham, boiled eggs, cheese, paprika, cucumber, kabanos which is a Polish long thin sausage /パン、サラダ(残り物)、ハム、ゆで卵、チーズ、パプリカときゅうり、ケバノス(ポーランドのサラミみたいなソーセージ)

・Today's dinner

Gnocchi, salad / トマトソースのニョッキ、サラダ


2017/07/15

7がつ15にち

・Today's breakfast / 今日のあさごぱん

Bread, ham, cheese, avocado, boiled egg / パン、ハム、チーズ、アボカド、ゆで卵

・Today's dinner / 今日のばんごはん

Potato, gołąbki, salad / じゃがいも、ゴウォンプキ(ポーランドのロールキャベツ)、サラダ


2017/07/14

7がつ14か

・Today's breakfast / 今日のあさごぱん
Bread, ham, cheese, avocado, fried vegetable seasoned soy sauce and butter / パン、ハム、チーズ、アボカド、野菜のバター醤油炒め

・Today's lunch / 今日のひるごはん
Potato, gołąbki which is Polish cabbage roll / じゃがいも、ゴウォンプキ(ポーランドのロールキャベツ)

・Today's dinner / 今日のばんごはん






Salmon and avocado roll, salad, sashimi, shrimp gyoza at Japanese restaurants / 日本食レストランでサーモンとアボカドロール、サラダ、刺身、えび餃子




2017/07/13

7がつ13にち

・Today's breakfast / 今日のあさごぱん
Toast, sclambled egg, tuna salad, sliced onion with bonito flakes /トースト、スクランブルエッグ、ツナサラダ、玉ねぎスライスかつおぶしがけ

・Today's snack / 今日のおやつ

Ice cream with flake at a park / 公園でソフトクリームチョコスナック付き

・Today's dinner / 今日のばんごはん
Ragu / ラグーソースパスタ